Business process automation works when you fix the process first. How to tell what is ready to automate, and where AI actually helps.